浄福寺 │ 山口県山口市にある青龍山浄福寺は高野山金剛峯寺を本山とする高野山真言宗の寺院で、大内家の祈願寺として栄えた近郷最古の寺院です。

  Summertime - 浄福寺 │ 山口県山口市にある青龍山浄福寺のHPです。

Summertime

タイトルが Summertime と言うだけに、
夏の曲と思われる方もいらっしゃるのではないかと思いますが、
この歌は黒人さんが自分たちの苦しい生活を歌った、子守歌 です。
Summertime
Summertime, and the livin’ is easy
Fish are jumpin’ and the cotton is high
Oh, your daddy’s rich and your ma is good-lookin’
So hush little baby, Don’t you cry
One of these mornings you’re gonna rise up singing
And you’ll spread your wings and you’ll take to the sky
But ‘til that morning, there ain’t nothin’ can harm you
With Daddy and Mammy standin’ by
Summertime
夏が来ると
暮らしも楽だ
魚は飛び跳ね 
綿花も育つ
父さんは金持ちになるし
母さんは美人じゃないか
だから坊や、泣くのはおよし
いつの朝か 
お前は歌い出し
翼を広げ
大空へ羽ばたいていくだろう
けれど その朝が来るまでは
お前を傷つけるものは 何もない
父さんと母さんが 側にいるから…
1935年にオペラで上演され、1959年には映画化された
ポーギーとベスの挿入歌です。
第一次世界大戦後の
大規模な工業化が進んでいた1920年代頃、
アメリカ、サウスカロライナ州チャールストンの
貧しい黒人居住地キャットフィッシュ・ロウが舞台です。
そこで暮らす黒人たちの人間模様を描いた作品で、
物語の中で繰り返し流れるのが
子守唄であるこの曲です。
エラ フィッツジェラルドのサマータイムでご紹介です。


坊や泣かないでね、
私たちが側にいるから、
辛くても苦しくても、
頑張って生きていこうと言う思いが伝わってきます。
いじめや 差別 争いのない世の中を心から願います。
JAZZのスタンダードの中でもとても有名な曲です。
様々な悩みや 辛い思いをされていらっしゃる方が
少しでもこの曲を聴いて
今は辛くても 未来は明るく
羽ばたいていくんだと
夢と希望を持って頂けたら幸せです。
今日も1日お疲れ様でした。
明日も素敵な1日になりますように
合掌
浄福寺ホームページはこちら
↓  ↓  ↓  ↓  ↓
http://s-joufukuji.jp/
浄福寺住職 櫻井隆弘facabook更新中!「いいね」をお願いします!!
宜しくお願いします。

前後の記事

  前の記事
  次の記事